Элиза. Ну конечно, хорошо - вы ведь никогда не болеете. Как я рада вас видеть, полковник Пикеринг!
Пикеринг поспешно вскакивает и здоровается с ней.
Элиза. Сегодня прохладно, не правда ли? (Садится.)
Пикеринг усаживается рядом с ней.
Хиггинс. Со мной вы эти фокусы бросьте! Я сам вас всему научил, меня этим не возьмёшь! Хватит дурака валять! Одевайтесь - и домой.
Элиза вынимает из корзинки вышивание и начинает работать, не обращая на Хиггинса ни малейшего внимания.
Миссис Хиггинс. Право, ты очень мил, Генри! Ни одна женщина не устоит перед таким приглашением.
Хиггинс. Оставьте вы её, мама. Пусть говорит сама за себя. Вы очень скоро убедитесь, что у неё нет ни одной своей мысли, ни одного своего слова - всему научил её я. Повторяю вам, я создал её из рыночных отбросов, а теперь эта гнилая капустная кочерыжка разыгрывает передо мной знатную леди.
Миссис Хиггинс (успокаивающе). Да, да, мой милый, но, может быть, ты всё-таки сядешь.
Разъярённый Хиггинс садится.
Элиза (продолжая работать и, по-видимому, не замечая его присутствия). Теперь вы меня, наверно, совсем забудете, полковник Пикеринг, - ведь ваш эксперимент окончен.
Пикеринг. Не надо так. Вы не должны об этом думать как об эксперименте. Мне больно это слышать.
Элиза. Правда, я ведь всего лишь гнилая капустная кочерыжка.
Пикеринг (порывисто). Нет!
Элиза (невозмутимо). ...но вы для меня столько сделали, что мне было бы очень горько, если бы вы меня забыли.
Пикеринг. Вы очень любезны, мисс Дулиттл.
Элиза. Дело не в том, что вы платили за мои туалеты. Я знаю, вы не скупитесь на деньги. Но именно от вас я научилась хорошим манерам, а ведь без них нельзя стать настоящей леди, не правда ли? Знаете, мне было так трудно научиться прилично вести себя, находясь всё время в обществе профессора Хиггинса. Я с детства привыкла вести себя точно так же, как ведёт себя он: не умела сдерживаться, кричала, ругалась по каждому поводу. Я бы так никогда и не узнала, как ведут себя настоящие леди и джентльмены, если бы не вы.
Хиггинс. Ну и ну!
Пикеринг. Но ведь у него это получается непроизвольно. Он не хотел вам плохого.
Элиза. Вот и я непроизвольно делала то же самое, когда была цветочницей. Но всё-таки делала - вот в чём беда.
Пикеринг. Ваша правда. Тем не менее именно он научил вас правильно говорить; я, знаете, с этим бы не справился.