С наступлением первого снега волчье семейство отправилось на свою исконную
добычу - сайгаков. Они и представить не могли, что их там
поджидает ловушка в виде вертолётов, разгоняющих стадо в сторону
охотников, приехавших на «уазиках».
Однажды сюда прибыли охотники, для того чтобы выполнить план сдачи
мяса. Эти люди устроили в саванне гигантскую бойню - охоту на
сайгаков. Жившие в заповеднике волки также погибли во время охоты.
Лишь Ташчайнару и Акбаре удалось выжить, но их первые волчата были
мертвы.
Пара волков была вынуждена покинуть степи и уйти ближе к горам, к
озеру, но и родившиеся там щенки погибли, когда люди подожгли камыши
вокруг озера.