Авентюра III
О том, как Зигфрид приехал в Вормс
Так жил воитель смелый, не ведая забот,
Покуда не услышал в свой час и свой черёд
О девушке бургундской, что так была мила.
Она и счастье Зигфриду, и горе принесла.
«С бургундской королевной хочу я в брак вступить —
Ничья краса не может Кримхильдину затмить.
Славнейший император, мечтай он о жене,
Её бы счёл невестою, достойною вполне».
Весь двор пришёл в волненье, узнав ответ его,
И Зигмунд огорчился за сына своего.
Старик-король боялся, что кончится бедой
Любовь его наследника к бургундке молодой.
«Ну, раз ты так настойчив, — король в ответ ему, —
Не стану я перечить желанью твоему
И облегчу чем в силах тебе твои труды.
Но помни: люди Гунтера спесивы и горды.
А смелый Хаген стоит всех прочих, взятых вместе.
Ревниво он печётся о королевской чести.
Гляди, мой сын, чтоб ссоры у вас не вышло с ним,
Коль мы к такой красавице посвататься решим».
ЗАДАНИЕ
Подумайте, к кому из героев относятся следующие строки.
«..девица юных лет,
Кто раз ее увидел, тот лишь о ней мечтал.
Наделена высокой и чистою душой...»
«...был королевич смелый....
...Отменно воспитали родители его,
Считался украшением страны своей родной...»
«Царила королева на острове морском...
...Она могла, метнув копьё, насквозь пробить
им цель... стоит она одна в одежде белоснежной...»
«...могучий, щедрый, был с каждым.
Он приветлив и учтив...»
ВОПРОСЫ
В чём идея немецкого героического эпоса?
Что общего между пройденными эпосами?
Насколько реальны события, отражённые в этих произведениях?
ЗАДАНИЕ
Проведите исследование и сравните героев данного произведения с огузскими героями.
ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕСУРС
Послушайте аудиокнигу «Песнь о Нибелунгах».