Dans cet immense port de New York, Phileas
Fogg semblait échouer. Quand il aperçut un
navire de commerce qui se préparait à
appareiller. Il se fit immédiatement transporté à
bord de l'Hendetta dont tous les hauts étaient
en bois.
«Je suis Phileas Fogg, de Londres, dit-il au
capitaine.
– Et moi Andrew Speedy, de Cardiff.
– Vous allez partir?
– Dans une heure.
– Vous êtes chargé pour.... ?
– Bordeaux.
– Et votre cargaison?
– Je pars sans fret.
–
Vous avez des passagers?
–
Jamais des passagers. Marchandise
encombrante et raisonnante. Voulez-vous
me transporter à Liverpool, moi et trois
personnes?
–
Si vous êtes propriétaire du bateau, je vous
l'affrète.
–
Je le suis. Je dis non.
–
Eh bien, voulez-vous me mener à Bordeaux?
–
Non, quand même vous me paieriez deux
cents dollars!