la capitale californienne
- San Francisco,
située sur la cote ouest des États-Unis.
Océan to Océan - d'un
océan à l'autre, en
anglais; ici, du Pacifique a l'Atlantique.
un ruban de métal ininterrompu
- la ligne
de chemin de fer
Sacramento - ville de
Californie
Massif de la sierra Nevada
- chaîne montagneuse
bordant la Californie et se prolongeant
dans le Nevada
railroad - chemin de fer
(mot anglais)
Plum Creek - rivière, dans
le Minnesota
(Etats-Unis)
Kearney - ville du
Nebraska (Etats-Unis)
inepte - stupide
Omaha - ville du
Nebraska
express - train de
vogageurs à grande vitesse
Chicago - ville de
l'Illinois
l'Indiana. l'Ohio, la Pennsylvanie, le New
Jersey - différents Etats
américains,
en allant de l'ouest vers l'est
Liverpool - ville du
Nord-Ouest de l'Angleterre
le continent - vaste
étendue de terre émergée,
considérée comme une partie du monde
s'informer - prendre des
renseignements pour
savoir
assommer - frapper
quelqu'un par un coup
violent sur la tête
manoeuvrer - mettre en
action un appareil,
une machine, les faire fonctionner
un ruban - ornement de
tissu, plat et étroit, en
fibres naturelles ou sgnthétiques
s'engager - entreprendre
une action,
y participer, se lancer
un troupeau - ensemble
d'animaux d'une
même espèce domestique ou sauvages
une traversée - chemin
étroit, plus direct que
la route; dans une ville, passage étroit reliant
deux rues
une locomotive - train à
vapeur
livrer - remettre une
marchandise à celui qui
l'a commandée
une plaine - grande
surface de terre utilisée
par l'agriculture