То был день, когда только храбрый всю храбрость выказывал. То был день, когда только трусливый, где кочка, где ямка, укрыться высматривал. То был день сражения страшного, сеча такая затеялась, поле боя кругом головами усеялось. Как шары, сносилися головы с плеч и катилися. И от бешеной скачки у быстрых коней с ног подковы слетали. Наконечники стрел, в три пера оперённых, калёные и те расплавлялись, наконечники с копий слетали, копья пёстрые расщеплялись, мечи острые, мечи булатные,
друг о друга стуча, раскалившись в бою, притуплялись. Слуги беков без беков, а беки без слуг оставались. Страшным днём был тот день. Судным днём был тот день.
Двенадцать тысяч гяуров покорно под мечом прошли17. И пятьсот джигитов огузов, как мученики, полегли. Кто бежал с поля брани, того Газан-хан не преследовал, не ловил. Кто пощады просил, тех щадил. С остальными огузами добычу свою разделил.
Как описывается бой? Почему эта битва стала решающей? Что даёт основание сказителю называть этот бой Судным днём?
Пришёл отец наш Горгуд, песни пел, сказы сказывал, складно складывал. Это сказание, огузов предание, он спел и сложил и так говорил:
- Где вы, герои, воспетые и победившие?
Где они, «мой весь мир» говорившие?
Смерть забирает, земля сокрывает
Кому бренный мир остаётся? Кто знает?
О мир, где приход и уход в свой черёд!
О жизнь, где и жизни конец настаёт!
Благословлю тебя, хан!
Да не рассыпаться в прах твоим неприступным горам! Да не ударит топор по могучим тенистым твоим деревам! Да не иссохнуть твоим вечно несущим светлые воды ручьям! Да не сломаться тебя возносящим крылам! Да не заставит всевышний тебя поклониться злодею-врагу!
Да не споткнётся твой конь на скаку! Да не иступится меч твой булатный в бою!
Да не сломаться летящему к цели копью! Да обретёт седовласый отец твой престол и в небесном краю! Да обретёт седокудрая мать твоя место в раю! Чтобы с истинной верой вовек тебе не разлучиться! Пусть увидится лик божества тому, кем «аминь» говорится!
Наша молитва, из слов из пяти сотворённая ради прекрасного белого лба, да услышится!
В единое слово да соединится! Да святится она! Да крепится!
И во имя светлого имени Мухаммеда каждый твой грех да простится! Хей, хан мой!
Анализ текста
17 Покорно пройти под мечом - сдаться на милость победителя.