***
Ужасное нетерпенье, сродни голоду, обуяло Мартина Идена. Он жаждал вновь увидать девушку, чьи тоненькие ручки ухватили его жизнь великаньей хваткой. И не мог набраться храбрости и пойти к ней. Боялся, а вдруг прошло ещё слишком мало времени, и он окажется виноват в страшном нарушении страшной штуки, называемой этикетом. Долгие часы проводил он в Оклендской и Берклийской библиотеках, да притом не только записался туда сам, но записал своих сестёр Гертруду и Мэриан и ещё Джима, чьё согласие получил за несколько кружек пива. Он брал книги по четырём абонементам, и теперь в его каморке допоздна горел свет, и мистер Хиггенботем требовал с него за это лишних пятьдесят центов в неделю...
Подойти к дому Руфь днём Мартин не решался, зато вечерами рыскал вокруг, точно вор, украдкой поглядывал на окна, ему были милы даже стены её жилища. Несколько раз он чуть было не попался на глаза её братьям,
а однажды шёл следом за мистером Мор- зом, на освещённых улицах всматривался в его лицо и при этом всю дорогу мечтал о какой-нибудь внезапной опасности, чтобы можно было кинуться и спасти её отца. В другой вечер его бдение9 было вознаграждено - в окне второго этажа мелькнула Руфь. Он увидел только её голову и плечи и поднятые руки - она поправляла перед зеркалом причёску. То было лишь мгновенье, но для Мартина хватило мгновения, - кровь забурлила вином и запела в жилах...
В одном отношении, с ним произошёл нравственный переворот. На него подействовала её опрятность и чистота, и всем своим существом он теперь жаждал стать опрятным...
Как-то вечером он наудачу пошёл в театр - вдруг она тоже там - и, действительно, углядел её с галёрки10. Она шла по проходу партера с Артуром и каким-то молодым человеком в очках, с курчавой гривой, при виде которого в Мартине мигом вспыхнули и опасения, и ревность...
Как вы думаете, что имел в виду автор, используя выражение «нравственный переворот»?
Встречались ли вам люди, в жизни которых имел место подобный переворот?
Анализ текста
Лексическая работа
9 Бдение - книжн. состояние бодрствования, напряжённого внимания.
10 Галёрка - верхний ярус зрительного зала театра, где расположены самые дешёвые места.