Молла Сафи. Мир этому дому!
Гаджи-Ганбар. Милости прошу, молла Сафи! Добро пожаловать в наш дом! Садитесь, пожалуйста!
Молла Сафи (садится). Сейчас Джаби передал, что у вас какое-то дело ко мне, просил поспешить.
Гаджи-Ганбар. Да, у меня этакое доброе дело. Весьма вам благодарен, что не заставили долго ждать себя.
Молла Сафи. Я всегда к вашим услугам!... Вам самим ведомо, в какой мере я расположен к вам. Господь свидетель, что я денно и нощно молюсь за ваше благополучие и никогда не предаю вас забвению.
Гаджи-Ганбар. Да вознаградит вас господь Бог! Я побеспокоил вас по одному делу... Я воспитал и вырастил сиротку... без отца, без матери. С малых лет живёт она у меня и теперь выросла в зрелую девушку. Сами вы знаете, что, согласно велениям шариата, мы с ней люди чужие и нам грешно общаться, поэтому мне следует как-то устроить её жизнь.
Молла Сафи. Вы, верно, решили выдать её замуж, Гаджи. Да благословит вас Всевышний за ваше доброе намерение! Вы совершаете настолько благое дело, что уж одним этим благодеянием заслуживаете лучшего уголка в раю. Похвально, Гаджи, весьма похвально с вашей стороны!
Гаджи-Ганбар. Да нет, молла, я намерен оставить её в этом доме.
Молла Сафи (приподнимается на месте). Ох-хо-хо!.. Против этого ничего нельзя возразить. Прекрасно, прекрасно! Да знаете ли вы насколько богоугодное это дело? В нём столько добра!.. Так когда же вы полагаете, Гаджи, совершить бракосочетание?
Входит Джаби.
Гаджи-Ганбар. Вот для этого я и побеспокоил вас. И прошу сейчас же совершить всё это!
Молла Сафи. Прекрасно! Превосходно! Отлично! Поздравляю, от души поздравляю. Да благословит вас Бог! Да дарует он вам долгую жизнь! Сегодня как раз и час добрый. Послушай, Джаби, а что тут, в коробке?
Джаби. Это сахарные кристаллы, молла.
Молла Сафи (улыбается). Прекрасно! А где же чай к этому сахару?
Гаджи-Ганбар. (Достаёт пять рублей) Вот деньги взамен чая.
Молла Сафи. Вот это отлично! Да благословит вас Господь!.. Так, отлично!.. Где же девушка, Гаджи? И даёт ли она согласие на свершение бракосочетания?
Джаби. Девушка в доме и согласна, а меня она уполномочила заявить вам об этом.
Молла Сафи. В этом деле заключено большое добро, поэтому необходимо, чтобы всё было соответственно велениям шариата. Нельзя ли, чтобы девушка сама явилась сюда и лично засвидетельствовала своё согласие, чтобы я мог завершить это благое дело?
Джаби. Я же доложил вам, молла, что девушка при мне выразила своё согласие и назначила меня своим представителем. И разводная сумма будет сто пятьдесят золотых.
Молла Сафи. Всё это хорошо, но будет ещё лучше, если она станет в дверях и скажет одно только слово: согласна! Или даже просто кивнёт головой. И этого будет достаточно. Единственное моё желание заключается в том, чтобы это святое дело совершено было в строгом соответствии с шариатом. Позови девушку, Джаби! Пусть будет так, Гаджи, как и говорю! Тем больше будет добра!
Гаджи-Ганбар (в сторону). Эта-то наглость и не нравится мне в наших моллах! (Обращаясь к Джаби) Ладно, Джаби, позови девушку сюда!
Джаби. Слушаюсь, господин, сейчас позову. Хотя этого вовсе и не требуется. часто сходит и так.