Га́рри находи́лся на заби́той людьми́ платфо́рме, у кото́рой стоя́л парово́з а́лого цве́та. Пе́рвые не́сколько ваго́нов уже́ бы́ли битко́м наби́ты шко́льниками. Га́рри шёл сквозь толпу́ и наконе́ц нашёл в ваго́не свобо́дное купе́. По́езд дви́нулся с ме́ста. Ско́ро платфо́рма пропа́ла из ви́да. За окно́м замелька́ли до́ма|дома́. Га́рри ещё не знал, что ждёт его́ там, куда́ он е́дет, но он был уве́рен: э́то бу́дет лу́чше, чем то, что он оставля́л позади́. Дверь в купе́ приоткры́лась и внутрь загляну́л ры́жий ма́льчик.
- Здесь свобо́дно? - спроси́л он Га́рри, ука́зывая на сиде́нье напро́тив. - В други́х купе́ вообще́ сесть не́куда.
Га́рри кивну́л, и ры́жий бы́стро усе́лся. Они́ познако́мились. Ры́жего ма́льчика зва́ли Рон Уи́зли. Пока́ они́ разгова́ривали, по́езд вы́ехал из Ло́ндона и сейча́с нёсся ми́мо поле́й и луго́в. Приме́рно в полови́не пе́рвого из та́мбура донёсся стук, а зате́м в купе́ загляну́ла улыба́ющаяся же́нщина и предложи́ла перекуси́ть. Га́рри купи́л у неё сла́дости и подели́лся и́ми со свои́м но́вым дру́гом.