Из истории создания стихотворения
Стихотворение «Когда волнуется желтеющая нива...» написано в 1837 году. Трудно поверить, что эти строки о природе родились в заключении. Лермонтов был арестован за стихотворение «Смерть поэта» и несколько недель до ссылки, пока длилось следствие, провёл в тюрьме. У поэта не было ни пера, ни бумаги. Он записал текст обгоревшими спичками и кусочками угля на обёртке, в которую была завёрнута его еда. Стихотворение было впервые опубликовано в сбор- нике «Стихотворения М.Ю.Лермонтова», вышедшем в свет в октябре 1840 года. Поэт в это время служил на Кавказе. Автограф произведения хранится в Россий- ской государственной библиотеке.
М.Ю.Лермонтов и М.Ф.Ахундзаде
Один из периодов жизни русского поэта связан с Азербайджаном. Лермонтов побывал в Губе, Гусаре и Шамахы. Природа Закавказья очаровала его. Поэт решил учить азербайджанский язык. «Начал учиться по-татарски, который необходим в Азии, как французский в Европе», – писал впоследствии Лермонтов. А учил его азербайджанскому языку сам основоположник азербайджанской реалистической1 литературы Мирза Фатали Ахундзаде, с которым поэт познакомился и подружился в Тифлисе. Мирза Фет Али – так сам Ахундзаде писал своё имя по-русски. Поэтому Лермонтов называл своего учителя по имени Али, что нашло отражение в его письме к другу «Я в Тифлисе...» (1837) Этот эпизод – сцена одного из уроков «учителя Али» – даже вошёл в фильм об Ахундзаде, снятый в Азербайджане «Sübhün səfiri» («Вестник рассвета», 2012 г., режиссёр Рамиз Гасаноглу, сценарий Анара). По мнению специалистов, именно из уст М.Ф.Ахундзаде русский поэт записал свою сказку «Ашик-Кериб». 1 Реалисти́ческая литерату́ра – литература, ставящая целью правдивое воспроизведение действительности. |
|