- Выразительно прочитайте
притчу.
Определите тему и
идею стихотворения.
- Проанализируйте
высказывание поэта
об истинном властителе.
- Прочитайте притчу
в прозе и сравните с
поэтическим вариантом.
- Соберите информацию
о суфизме,
подготовьте сообщение.
Выясните, кто
из азербайджанских
поэтов-классиков
был приверженцем
суфизма.
- Что означает псевдоним
поэта Джалаладдина Руми?
- Что побудило его
стать поэтом?
- Как долго писалась
его знаменитая поэма
«Маснави»?
- О чём говорится
в этой поэме?
- Каков поучительный смысл этой притчи?
Найдите слова, в которых
он выражен,
перечитайте их.
|
ПРАВИТЕЛЬ И НАСТАВНИК
(Притча из поэмы «Маснави»)
В какой-то день одной земли правитель
Спросил того, кто был его учитель:
«Не терпишь ли, о шейх, какой нужды
По части платья или же еды?»
Сказал учитель: «О великий шах,
Я неразумье зрю в твоих словах.
Ведь я владею сам двумя рабами
Из тех, что правят на земле царями!»
Шах вопросил: «Кто ж эти два раба,
Служить которым и моя судьба?»
Промолвил шейх, почтительность презрев:
«Те два раба — желание и гнев.
Властитель истинный лишь тот, кто, к счастью,
Не упивается своею властью.
Ведь светит солнце из-за облаков
Равно и для владык, и для рабов!»
Бейт - двустишие в восточной поэзии.
Суфийская поэзия - поэзия, основанная на идеях суфизма
Маснави - стихотворная форма восточной поэзии, состоящая
из двустиший, выражающих законченную мысль. Словом
«маснави» в персидской литературе нередко обозначали
«поэму о сути всего сущего».
|