Композитор использовал для «Песни Мешади Ибада»
мелодию азербайджанского народного танца «Узундере».
В 2013 году в здании Азербайджанского Государственного
Театра Музыкальной Комедии, построенном
в начале XX века бакинским нефтяным
миллионером Гаджи Зейналабдином Тагиевым, были
проведены капитальный ремонт и реорганизационные
работы, после чего этот очаг искусства был назван
Азербайджанским Государственным Музыкальным
Театром.
Гаджи Зейналабдин Тагиев
Учим новую песню
АЗЕРБАЙДЖАН
Музыка Эмина Сабитоглу,
слова Бахтияра Вагабзаде.
I
Azərbaycan, sənsən mənim
Ülviyyətim, şan-şöhrətim.
Adın mənim öz adımdır,
Sənsiz mənim nə qiymətim,
Azərbaycan, Azərbaycan.
Припев:
Biz tarixə sığınmadıq,
Dünən vardıq, bu gün varıq.
Biz dostluğa güvənərək
Gələcəyə addımlarıq,
Azərbaycan, Azərbaycan.
II
Nəfəsimiz Babəklərin,
Sabirlərin od nəfəsi.
Mahnımızda yaşar bizim
Babaların addım səsi,
Azərbaycan, Azərbaycan.
Припев:
III
Azərbaycan mənim eşqim,
Mənim andım, mənim anam.
Biz ikimiz bir torpağıq,
Mən də sənin bir parçanam,
Azərbaycan, Azərbaycan.
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ
- Как называется первая оперетта, поставленная на сцене в Азербайджане и кто ее автор?
- Кто построил здание, в котором сегодня размещается Азербайджанский Государственный Музыкальный Театр?
- Какие оперетты Узеира Гаджибейли вы знаете?
- Расскажите об образе Мешади Ибада - главного персонажа оперетты «Не та, так эта» Узеира Гаджибейл.