Гошма – форма стихосложения в азербайджанской поэзии, одиннадца- тисложник. Гошма обычно состоит из пяти строф, представляющих собой четверостишия. Схема рифмы в I строфе - abcb, в остальных строфах - dddb, eeeb. Применяется главным образом в ашугской поэзии. В XVIII в. утвердилась как основная форма азербайджанского стиха.
Редиф - в восточной поэзии слово (краткий редиф), группа слов (развернутый редиф), повторяющаяся после рифмы (в конце каждого стиха).
По тому времени Закир получил очень хорошее образование, в молодости служил в царской коннице, участвовал в военных действиях, затем обосновался в деревне Хындыры- стан, которая была подарена ему Мехтигулу ханом Джаванширом. Он занялся сельским хозяйством. Молодые годы Закира пришлись на период войн между Россией и Ираном. В этот период он служил в царской армии, участвовал в двух русско-персидских кампаниях 1804-1813 и 1826-1828 гг.
В 1830-е годы Г.Закир начал литературную деятельность. Его поэзия разнообразна. В стихотворениях поэта проявляются общественно-социальные мотивы, недовольство временем, эпохой. Закир писал в классических формах, используя газель, пятистишие (мухеммас), гошма и др. Стихотворения поэта используются в искусстве мугама. Они пронизаны любовью к родине, родному Карабаху, они передают боль
и тоску из-за разлуки с любимым краем. Обращаясь к традиционной со времен Вагифа теме «полета журавлей», Закир пишет «назире» («подражание»), которое вместе с тем несет в себе отпечаток сугубо личных переживаний поэта, тоскующего по родным местам вдали от дома.