Один ученый жил: звался Бузург-Умид.
Сам разум – знали все – на мудрого глядит.
Все небо по частям постичь он был во власти,
И вся земля пред ним свои вскрывала части.
И были тайны тайн даны ему в удел.
Сокровищниц небес ключами он владел.
Хосров его призвал. В саду, к чертогам близким,
Тот речью засверкал, – мечом своим индийским.
Он в море знания жемчужины искал,
Руками их ловил, царевичу вручал.
Он озаренный дух овеял светом новым, –
И было многое усвоено Хосровом.
Отец его любил сильнее всей вселенной –
Да что вселенная! – сильней души нетленной.
Чтоб длительную жизнь на свете сын узнал,
У длинноруких всех он руки обкарнал.
И, укрощая зло, гласил стране глашатай:
«Беда злокозненным!» – и никнул, виноватый.
Гласил: «Пасти коней в чужих полях нельзя,
К плодам чужих садов заказана стезя1.
Смотреть на жен чужих – срамнее нету срама.
Не пребывай в дому турецкого гуляма2.
Иль кару понесешь достойную». Не раз
Шах в этом поклялся, – да помнят все наказ!
Он к справедливости не погашал стремленья, –
И в эти дни земля достигла исцеленья.
И выпустило мир из рук ослабших Зло.
Не стало злых людей, спасение пришло.
Выезд Хосрова на охоту
Был весел день. Хосров в час утренней молитвы
Поехал по местам, пригодным для ловитвы.
Всем любовался он, стрелял зверей, и вот
Селенье вдалеке веселое встает...
1 Стезя - путь, дорога
2 Гулям - заключенный, слуга, раб