✓ Творчество Державина стало образцом для последующего, пушкинского поколения.
Знаменитое стихотворение Г.Р.Державина «Властителям и судиям» сам автор назвал гневной одой. Рукописный сборник с этим произведением в 1795 г. Г.Р.Державин преподнес императрице. Однако вместо благодарности последовала немилость. Екатерина перестала замечать Державина, придворные избегали с ним встречи. Наконец, один из приятелей Державина, Я.И.Булгаков, спросил поэта: «Что ты, братец, пишешь за якобинские1 стихи?» «Царь Давид, - сказал Г.Р.Державин, - не был якобинец, следовательно, песни его не могут быть никому противными». Ссылка на Библию была неслучайной.
Стихотворение «Властителям и судиям » действительно представляет собой переложение 81-го псалма царя Давида2. Но по-своему был прав и Я.И.Булгаков. «... Во время Французской революции, - писал Г.Р.Державин, - в Париже сей самый псалом был якобинцами перефразирован3 и пет по улицам для подкрепления народного возмущения против Людовика XVI». Но сам поэт узнал об этом значительно позже. Стихотворение основано на библейском тексте, но связано с современной поэту жизнью Российского государства.
1 Якобинцы (фр. Jacobins) - участники Якобинского клуба, французского политического клуба
эпохи Великой французской революции
2 Пророк Давид оставил после себя великое наследие - псалмы
3 Перефразировать - значит сказать ту же мысль собеседника, но несколько иначе