2. В программировании и обработке информации: переменная,
содержащая адрес области памяти, а не сами данные.
port ~ порт ~ port ~ port – соединение (разъем) для подключения
периферийных устройств компьютера (в некоторых случаях
расположено на задней панели системного блока).
printer ~ принтер ~ yazıcı ~ printer – устройство, предназначенное для отображения (печати) информации на бумажном
носителе, то есть устройство вывода для получения твердой
(бумажной) копии документа.
RAM (random access memory) ~ оперативная память, оперативное запоминающее устройство (ОЗУ), память прямого доступа, память с поизвольной выборкой ~ rastgele erişmli bellek ~
ixtiyari erişimli yaddaş, operativ yaddaş – устройство памяти для
хранения данных, связанное с микропроцессором и участвующее
в его операциях над данными.
resolution ~ разрешающая способность ~ çözünürlük ~ çözümlülük
– характеристика, определяющая четкость изображения. При
выводе изображения на экран его разрешение определяется
количеством пикселей на 1 дюйм; при выводе изображения на
принтер − количеством точек на 1 дюйм.
screen saver ~ хранитель экрана ~ ekran koruyucusu ~ ekran
qoruyucusu – программа, отключающая экран монитора или вывод-
ящая на него анимационную картинку в случае простоя компьютера.
screenshot ~ снимок экрана ~ ekran görüntüsü ~ ekran görüntüsü
– рисунок, полученный копированием изображения экрана или
отдельной его части.
scroll bar ~ полоса прокрутки ~ kaydırma çubuğu ~ fırlatma
zolağı – в графических пользовательских интерфейсах: вертикальная или горизонтальная полоса, расположенная справа или в
нижней части документа, служащая для прокрутки документа, не
умещающегося в окне.
search ~ поиск ~ arama ~ arama, axtarış – нахождение
местоположения файла или определенных данных.
search engine ~ поисковая система ~ arama motoru ~ axtarış
sistemi – программа, дающая возможность поиска информации по
ключевым словам, темам и другим признакам (например,