cache ~ кэш ~ önbellek ~ keş – специальная подсистема памяти, в
которой запоминаются наиболее часто использумые значения
данных, благодаря чему доступ к ним производится очень быстро.
calculator ~ калькулятор ~ hesap makinesi ~ kalkulyator – устройство, выполняющее операции над числами. На латинском
языке слово "calculus" означает “маленький камешек”(в древних
вычислительных устройствах абак использовались маленькие
камешки). Первый электронный ручной калькулятор был вы-
пущен фирмой Texas Instruments в 1967 году.
call ~ вызывать ~ çağırmak ~ çağırmaq – передавать в программе
управление некоторому разделу кода (как правило, какой-либо
подпрограмме), сохраняя всю информацию, необходимую для
возобновления выполнения основной программы с точки вызова.
caption ~ заголовок ~ başlık ~ başlıq – 1. Заголовок документа. 2. Заголовок окна.
card ~ плата ~ kart ~ kart – термин, часто употребляемый по отношению к печатной плате или адаптеру.
cell ~ ячейка ~ hücre, göze ~ xana – 1. В электронных таблицах
место пересечения столбца и строки.
2. Адресуемый (по имени или
по номеру) элемент памяти.
central processing unit (CPU) ~ центральный процессор (ЦП) ~
merkezi işlem birimi ~ mәrkәzi prosessor – блок выполнения
вычислений и управления компьютером; устройство, интерпретирующее и выполняющее команды.
channel ~ канал ~ kanal ~ kanal – 1. Путь или соединение, по которому передается информация между двумя устройствами. По
отношению к компьютеру канал может быть внутренним или
внешним. Во внутренней среде компьютер использует канал, чаще
называемый шиной, по которому обмениваются данными компоненты системы, например, клавиатура и память компьютера.
2. В системах связи канал: носитель для передачи информации,
употребляется также термин "линия".
character ~ символ ~ karakter ~ simvol – буква, цифра, знак
пунктуации или какой-либо другой спецзнак или управляющий
код, например: A, 3 или &. Символ не обязательно должен иметь
визуальное изображение на экране или на бумаге; например, пробел − это такой же символ, как буква или цифра.
click ~ щелчок, щелкнуть ~ tık, tıklamak ~ çıqqıltı, çıqqıldatmaq
– нажать один раз кнопку мыши и тут же ее отпустить, не двигая