В то время попытка издания газеты на азербайджанском языке была очень смелым шагом.
Преодолев все препятствия со стороны царского правительства, Гасан бек Зардаби добивается издания 22 июля 1875 года национальной газеты «Экинчи» («Пахарь»). Таким образом, была заложена основа азербайджанской национальной печати.
Название газеты «Экинчи» было неслучайным. На страницах газеты публиковались статьи по сельскому хозяйству, давались полезные для хозяйственной жизни крестьян сведения. Одновременно Гасан бек старался посредством печати призвать наш народ к сохранению национальных традиций, к национальному единству и национальному пробуждению. Издание «Экинчи» на родном языке также служило сохранению нашего языка.
Издание газеты на азербайджанском языке серьезно тревожило царское правительство, так как это оказывало влияние на пробуждение национального самосознания азербайджанского народа. Публикация статей по политическим вопросам и начало российско-османской войны в 1877 году стали причиной закрытия газеты «Экинчи». Несмотря на все преследования, Гасан бек Зардаби не прекратил своей деятельности во имя просвещения нашего народа. Он начал печатать свои статьи на страницах других газет, излагая свои мысли о путях развития науки, образования. Позже на азербайджанском языке начали издаваться и другие газеты и журналы. Сегодня есть сотни газет и журналов, издающихся на родном языке. Но история азербайджанской печати начинается именно с газеты «Экинчи», с 1875 года.
Ежегодно 22 июля наша национальная печать отмечает свой день рождения. Именно в этот день много лет назад вышел в свет первый номер нашей газеты «Экинчи».